fixed it
Voting can be either in person or by mail. The alternate absentee voting site designation means that the municipal clerk cannot perform any voting activities in its office. Clearly in Wisconsin the drop boxes did not prevent municipal clerks offices from collecting absentee ballots, so the procedure was illegal.
https://docs.legis.wisconsin.gov/statutes/statutes/6/iv/855/1