No he did not. Russians did the deed.
Every source has the Russian shooting at them when they crossed past the Ukrainian checkpoint.
This interpretation is incorrect and provides no evidence that Ukrainians shot him.