Didn't-see-it-coming would fall under the category "unforeseen."
If nobody saw him hit his head, that would be "unwitnessed."
"Unseen" is a certifiably useless description.
If noone saw you get conked on the head..did you really get conked in the head?
Sort of like the tree falling when no one is around.