Privateers were given M&R BECAUSE they were already armed. Not the other way around though.
Complete agreement. But, canon were not their only armament. They had small arms, grappling hooks, scaling ladders, and boarding parties with all manner of sharp pointy things that would kill their opponents.