‘Amy Wax’ sounds like a porn actress name.
It's originally a German-Jewish name, "Wachs." Back in the days before electricity, wax was an important commodity in Europe, especially in dark winter. I've known Jewish friends also named Waxter, Waxman, Waxler, etc.