“The cold is a coronavirus and we don’t call it COVID-19. At what point does a virus mutate enough that you don’t even call it the same thing?“
That point is reached when politicians realize that they can use it - giving a cold a scary name - to frighten citizens enough to completely relinquish control and ultimate power to said politicians.