“sadly at least one patient has been confirmed to have died with Omicron.”
The quote says “with” not “from” or even “because of”.
Odds are that, with the spread of the virus and with people dying daily, some of the deceased will test positive for the infection.
The stats are completely unreliable.
You have a cold when you die with cancer results in dying with a cold designation.