They have vaccine requirements for lounges in some stations, but none for the trains. Chicago is one of the stations with lounge restrictions and I believe New York is a second one.
My daughter just texted me and pointed out that New York has lounge restrictions, but Chicago does not.