I don’t think the volume and pressure of gas escaping from a pierced primer would be sufficient to drive the hammer back fully against a full-strength spring (which would be necessary to pierce the next primer) and rotate the cylinder as well. Also, the primer itself would probably be pushed out of the pocket and jam the cylinder rotation. It sounds like a pretty far-fetched what-if to me, and I doubt that anyone could even deliberately rig a revolver to do that.
I guess the main thing to consider is, we all find it easy to picture properly functioning firearms, because that's generally what we own and shoot. But malfunctions do occur - including (on very rare occasions) guns firing with nothing touching the trigger (ask me how I know ;>)...