Palestine was the Latin term for Philistine, the ancient enemy of the Hebrews.
Yes. It was a deliberate insult to punish the Jews after two Jewish revolts by changing the name of Judea to the name of the ancient, extinct enemy of Israel.