I read a very simple way to describe transgenderism:
“human chimeras”
Chimera is a complex word that has definitions beyond that of a mythical animal, and as such seems to uniquely apply.
The second definition from the Oxford Dictionary fits:
a thing that is hoped or wished for but in fact is illusory or impossible to achieve.