sorry....

Slang that transvestite use to describe a really ugly transvestite is:
"booger queen" [slur]: An unattractive drag queen, often intentionally unattractive.
I don't think transvestites always use using the "proper" pronouns for each other.
Educate yourselves: https://www.transgendermap.com/resources/words/slang-slurs/