I didn’t notice that at first but you can see him just apparently casually watching the guys while the perp is so focused on the clerk that he completely ignores the Marine except to go around him.
If they had done this a couple of times....they would have a strategy...only enter when zero customers are around. So I don’t think they’ve done it much. Probably just robbing for enough loot to pay for a drug binge.