FWIW, my daughter-in-law is traveling to Japan to see her ailing mother next month. She’s been told she has to quarantine 10 days at a hotel before she see her mom. Of course this may change.
Does her mother have a retired relative who could do that?