That jumped out at me as well. Somebody is geographically challenged.
The Spaniards discovered that Texas river long before any European eyes saw the other one with same name.