I should have clarified better. Can he possibly win a case for pain and suffering/wrongful imprisonment?
Not likely. If you’re not granted bail, you sit in jail until tried.
However he may be able to do something with the “speedy trial” angle.