“Let the teammates judge her, just let her be and stop with the stone throwing.”
If she really has a mental health issue, and she is the only one who knows for sure, leave her alone. Let the poor kid deal with her demons.
“If she really has a mental health issue ...”
That medical term is over-used. I say she lost some of her confidence and spirit. I’d say it’s not a lapse in mental health. It’s a reaction all of can have in certain situations.