In snow, wind and rain? Seriously? Adam and his wife were both naked,
Adam was given the care of the earth. It was cursed because of his sin as you read above. The Lord God took the man and put him in the Garden of Eden to work it and take care of it.
Matthew has no bearing on the earth being cursed. God gave Adam a perfect world. When Adam sinned he destroyed perfection.
Whatever we do here on earth is minor. The sun is 2500 times the influence on our temperatures.