I grew up with 30-06 and 8mm Mausers.
My father was an armorer during WWII. Serviced Quad 50’s and Bofors.
.308 is a short case 30-06.
30-06 is the little brother of 50BMG.