...fear, hurt and disappointment... horse feathers! Do you really think most people are cowering at the thought of someone calling a boy “he” and a girl “she”, much less even caring? It’s not like he was screaming and cursing at students.
I remember when Bill Parcels referred to Terry Glenn as “she” and we had a good laugh and was history in a day.