The comparison is to the entire Canadian population.
The proper comparison would be to the communities the children came from.
Those death rates would be much, much higher than the Canadian average, because they would mostly be form small tribal villages in remote locations.