Just jail them.
They are in violation of a court order. Jail them until they comply. Don’t issue another court order.