I read earlier that the Defense counsel gave Mitchell the ok in jury selection.
Perhaps the Defense Counsel already knew about Mitchell and his T-Shirt and left it to the Prosecutors to bounce him from the jury selection.
Whatever happened, this certainly looks like a cause for mistrial on appeal.
If you know and do not object, you can't protest after the fact (except in limited circumstance which this isn't one).