You wrote: "It’s strictly the vaccinated who will be driving the mutations."
If that were the case variants wouldn't have appeared before there was even a vaccine. Yet they did, ipso facto your assertion is false.
No, it’s not because although the variants may appear at any time, and do, if the original strain is prevented from spreading due to the vaccinations, the only thing left to spread is the variants.