The story seems to say that Silva suffered a broken leg while fighting Weidman, and now Weidman broke his own leg fighting Hall. No re-break mentioned.
Interestingly, the same injury, incurred in the same way (attempting a kick which is blocked shin-to-shin) is described in the Kipling short story “In the Matter of a Private”.
Ah, I read it wrong. Thanks.