That which is outside (can’t believe it to be true) could easily be brought inside.
With all the traffic of people and supplies I guess the contamination came with some of that traffic.
If it originated from the outside it would be a much more significant find implying that bacterial could survive and be transported in a deep space vacuum.