The fee is for academic certification to meet the PE degree requirements for a graduation diploma.
I am surprised since Cornell has a well touted law degree program, especially in labor law.
The fee is to offset overly expensive athletic facilities and help pay for grossly overpaid coaches. There is no reason to require PE for graduation, they should be electives only.