One really great thing that Betsy DeVoss did was to restore to men on college campuses the rights of due process, when accused of sexual assault, rights that were stripped from them under Title 9.
She actually did a lot more (remember the federal Dept of Ed has almost nothing to do with K-12) but I agree with you—that was her #1 most important achievement.