No, it needs 51 votes, but ties are settled by the Vice President.
DC is set by the constitution, thus requiring a constitutional amendment. PR is technically a sovereign state and will require a vote of its people to become a state, subject to all the reg’s and taxes of the feds.