Definitely not the same area. The woman was shot at a hallway area. Those men with guns were in a room ... not a hallway.
The room he was in is called the speakers hallway, I believe— that’s what is said over the door.