Can Trump do the Insurrection Act on only those 5 swing states?
And what would that do to change the Electors that have already voted? Nothing.
No. There is nothing that prevents the enforcement of "the laws of the United States in any State by the ordinary course of judicial proceedings" which is one of the requirements for enacting the law.