The United States Code is pre-empted by the United States Constitution, which sets forth, unambiguously, how we elect our presidents.
If DJT tries to invoke the United States code to grant himself a second term in a manner that does not conform to the United States Constitution, even I would consider such action thoroughly illegal.
As should every reader on this board.