The ballots were separated election day (or before in Georgia). But not checking signatures violated the law. The envelopes with the signatures should have been saved as election records. If many are found to be invalid then entire precincts would be questionable.
“he envelopes with the signatures should have been saved as election records.”
I am pretty certain that all states keep the signed envelope that contained the mail-ballot for two years.