Having worked as a Chief of Precinct in Fairfax Co., they are violating state election law by having their table that close. The Chief of Precinct should not have backed down. Normally the Chief is the same party as the governor while the assistant Chief is the other party (Republican).
The election officials should be able to get them to move, if not they have the official power to call the police to have that law enforced.
You might consider contacting local Republican HQ to have them follow up on it.
Thanks - not sure it would do much good here. This district is as commie as they come. I’m hoping his obnoxious carnival barking makes some people change their votes to Trump!