The federal government has operations in every state of the union but that doesnt mean the state controls the federal government. My state cannot tax federal property.
And that's the issue. Currently, DC is Federal property. If DC becomes a state, then it has sovereignty over its territory, and so what of the Federal property? Or is DC to become a state with no territory?