"Recuperate" from what?! Testing positive?
This is why there is such panic ... why fear has replaced thought ... the equating of "testing positive" with being sick with the virus. Most everyone really believe there is no difference, ignoring the fact that "testing positive" for a common cold virus or the flu doesn't mean you have a cold or the flu ... you have a cold or the flu if you have symptoms ... if you're sick! It's really not a difficult distinction to understand.
I disagree with you. You’re making a false distinction.
If you have the virus, you are sick. You might not be sick enough to have visible symptoms. But the virus is replicating in your body. Your body is fighting it whether you notice it or not.