Why not the name of a tribe, like Cherokees, Cheyennes, Apaches, etc? And say it is to honor the tribe...
The North Dakota Fighting Sioux nickname was supported and liked by actual Sioux. A Sioux artist actually designed the logo for them.
But in the end the NCAA decided that they were all offended.