And float right through that hole in the mask 200-1000 times bigger than they are.
Sure. We don't know how much infection was aerosol and how much droplets. But we do know that the church choir was widely spaced, no touching, large room, no masks with 80%+ infection. So aerosols are certainly possible. We also know the salon with close spacing and masks had no infections from two infected employees. No evidence of aersols there. But the humidity was probably higher.
One thing that is pretty certain about aerosols is that they do not cause infection at high temperatures and humidity. Higher than 85 at almost any humidity or higher than 70 at higher humidity.