Chief comes from the French Chef, ... it is not a Native American word in any Native American language.
Will Chef-Boy-ar-Dee now be illegal in The city that is called Duh-Loot ??
Hmmm if we get all multicultural, we have to deal with
El Jefe