I think by "signature" they mean an entire entry in a petition, not the "signature" per se. Most signatures I have seen are arguably illegible, perhaps including my own. They probably mean fields like the printed name, date, etc., which must be legible.
You got a point.