It’s just a journalist trying to use scientific sounding words. He doesn’t understand them.
The use of FORTRAN or 15,000 lines of code as the source of the problem is completely senseless.
Its got to be something like what you state.
The problem is with the assumptions used and the direction the fashioned model goes with it. This guy is trying to shift the blame away from the biased humans behind it.