It was the coconuts, the birds got it from European coconuts.
Must have been two swallows that gripped it by the husk to carry the coconut to Europe. ;-)