Can people sue congress?
No, you test the laws in the Supreme Court. Congresscritters are immune to such prosecution.
At this point other measures must be taken.