Don’t worry, the trannies will take over women’s soccer soon and then this won’t be an issue any more, because we won’t need to pay the women anything at all.
You’re worth what it costs to replace you. I suspect the best players on the men’s team have substantial opportunities elsewhere, so they need to be paid enough to retain. Women probably don’t have big opportunities elsewhere.