Simple law but with huge ramifications can fix this.
All US formulary / pharmacy / drug companies may only import 40% of any one drug, from any one country.
No new laws are needed. Just a big fat import tariff.