I wonder if Dick Pound was ever in the military, the torment would have been merciless and never ending.
Private Pound, Dick, reporting for duty.
He could have just gone by Rich. If he’s using that nickname for Richard, it’s because he likes the pun.