Is that the one where they were shooting the bears from planes and helicopters?
Yes, hazing the polar bears with a helicoptor, then shooting the mama bear from the ground, and the camera then pans to two terrorized baby bears. It was actually a dart gun. You can see the dart if you look closely when he fires the gun.