I think you missed this:
“The older members will not be physically barred from attending, Peters said, but the expectation is that they won’t.”
The point is that the article clearly says that they are being told to stay away. The fact that they are not being “physically barred” which implies security or similar forcing them away is irrelevant.