I don’t think the Chief Justice has the power to dismiss the articles. The Constitution just says he shall “preside” while it’s the Senate itself that has “sole power” to try impeachments. A dismissal would have to be by Senate vote.
He does not. Presiding over the trial yes but making decisions, ANY decision concerning procedure would be usurping Senatorial purview.