Congratulations Comrade, your new housing assignment is: Hive 274, Level 37, Suite 157.
In "Let's Visit The Future" workers just slept in any of the cells/apartments.
https://www.youtube.com/watch?v=o2au-oRA_rw (start at 5:30 to get to the 'point' of my including this here)